- yard
- 1. двор
yard side — двор
ore yard — рудный двор
back yard — задний двор
mold yard — двор изложниц
slag yard — шлаковый двор
2. полигонblock yard — полигон для изготовления блоков
3. площадкаauto-salvage yard — площадка сбора и разделки негодных автомашин
4. верфьship-assembly yard — судосборочная верфь
outfitting yard — достроечная верфь
boatbuilding yard — шлюпочная верфь
leading yard — головная верфь
lead yard — головная верфь
5. ж. -д. станционный паркwagon exchange yard — парк передачи вагонов
rail classifying yard — сортировочный парк
rail receiving yard — парк приема поездов
yard dispatcher — станционный диспетчер
coach yard — парк пассажирских вагонов
6. ярдassembly yard — сборочная площадка
bank yard — объём грунта
brick yard — кирпичный завод
building yard — стройдвор; стройплощадка
casting yard — полигон для изготовления сборных бетонных изделий
compacted yard — объём уплотнённого грунта
concrete curing yard — площадка для выдерживания сборных бетонных конструкций
erecting yard — площадка укрупнительной сборки
flat yard — горизонтальный сортировочный парк
freight yard — товарный двор
gravity yard — сортировочная горка
sterling per yard — фунт стерлингов за ярд
to sell by the yard — продавать на ярды
sale by the yard — продажа на ярды
square yard — квадратный ярд
scotland yard — Скотланд Ярд
7. подгорочный паркhold yard — отстойный парк
hump yard — подгорочный парк
car yard — сортировочный парк
shunt yard — маневренный парк
reception yard — парк прибытия
8. сортировочная горкаlumber yard — склад лесоматериалов
precasting yard — полигон по изготовлению сборных бетонных конструкций
receiving yard — приёмная площадка
reinforcement bending yard — площадка для гибки арматуры
retarder yard — сортировочный парк с механизированной горкой
marshalling yard — сортировочная станция
base marshalling yard — базовая сортировочная станция
inbound yard track — приемный путь сортировочной станции
English-Russian big polytechnic dictionary. 2014.